In Montevideo
Unglaublich aber wahr – nach ca. 24h unterwegs-sein bin ich in Montevideo im Hostel und hab auch schon meinen ersten Stress hinter mir. Wollte gleich mal Geld in der Landeswaehrung abheben, aber da ging nix. Hatte schliesslich sogar einen Bankangestellten gebeten, zu schauen ob ich was falsch mache …der wusste aber auch nicht weiter. Wollte schon der DKB schreiben und mich beschweren, als mich noch mal ein netter Amerikaner mit zur Bank begleitet und gezeigt hat, was man druecken muss. ERLEICHTERUNG! 🙂
Jetzt muss ich dringend was essen und dann mal schauen – von nem Jet Lag merke ich noch nix, bin halt einfach so relativ fertig… Wetter ist uebrigens super 😛
Samstag 27. Februar 2010 um 07:30
Das ist ja mal ne unverschämtheit dass das wetter gleich so geil is. 😉 ne freu mi voll – super dass du gut gelandet bist! 🙂 hast du was vom erdbeben mitbekommen?
Samstag 27. Februar 2010 um 16:56
Liebe Maria
Ich habe Deinen Flug ueber Sao Paulo nach Montevideo am Rechner verfolgt. Die Flughaefen hatten alle mehr oder weniger gute An- und Abfluguebersichten. In Frankfurt musstest Du lange auf den Abflug warten 21:10 statt 20:25. Am Freitag Morgen musste ich mich auf portugiesisch umstellen, um Deine Fluege weiter zu beobachten. „Quero escolher um Aeroporto!“ war die Loesung des Raetsels. Dann konnte ich den Flughafen „Sao Paulo Guarulhos“ auswaehlen. Immer noch nicht am Ziel muss mensch auf „Consultar Voos“ klicken (Voos hat auf dem ersten o ein kleines Dach, das ich auf dieser Tastatur nicht hinbringe). Dann erscheint die erhoffte Liste mit aktuellen Fluegen. Die Frage, ob es die Ankuenfte oder Abfluege sind, ist leicht zu beantworten. „Partidas“ war fuer mich klar der Abflug – also „Chegadas“ die Ankunft. Die Verspaetung des Fluges hatte sich ueber dem Atlantik nicht verringert. Also stand am Rand die Bemerkung „Atraso mín.1 h“. Atraso habe ich nachgeschlagen – es heisst wie vermutet „Verspaetung“. Dann stand um 6:03 ploetzlich „Aeronave no Pátio“ am Rand. Das war beunruhigend, aber nach weiterem nachschlagen im Netz erwies sich das „no“ als deutsches „im“ – das „Flugzeug“ war also „im Hof“. Der Anschlussflug hatte schon „Despacho Aberto“. Du konntest Dich also schon fuer den Weiterflug einchecken. Bis dann „Embarque Próximo“ und „Última Chamada“ erschienen, hatte die Anschlussmaschine auch schon wieder eine gute halbe Stunde Verspaetung. Um ca 9:00 hob sie dann als „finalizado“ ab. Die Verspaetungen sind vermutlich eine kleine Aufmerksamkeit der Reiseunternehmen, um auf das andere Zeitgefuehl des Suedamerikanischen Kontinents einzustimmen. – Die Flughafenseite von Montevideo war erst mal gut zu verstehen. Partidas und Arribos erschienen eindeutig. Nur bei den Arribos war in keiner Zeile der Abflughafen Sao Paulo zu finden. Das konnte doch nicht sein. – Aber es gab San Pablo als Abflughafen … – Du bist ja vom portugiesischen zum spanischen geflogen. Trotzdem ist so eine „Umbenennung“ schon merkwuerdig. Mensch stelle sich vor, aus San Francisco würde „Heiliger Franz“. Der Flug war natuerlich „demorado“, was verspaetet ist. Und um 13:38 war Dein Flugzeug „Aterrizado“ – auf der Erde (terra=Erde). Wie schoen, dass bis hier alles recht gut verlaufen ist.
*~*irene*~*
Sonntag 28. Februar 2010 um 05:31
Liebe Maria!
Ich bin froh, dass Du gut angekommen bist! Schade, dass wir vorher nicht noch einmal ausführlich telefoniert haben, aber wie es eben so ist- viel zu tun.
Hier regnet es und ist trübe; da hast du es schon ganz richtig gemacht weg zu fliegen!
Ich drück Dich!
Lg Sneha und Clara, die gerade begeistert zu guckt.
Sonntag 28. Februar 2010 um 13:29
Hallo Süße,
super, dass du gut angekommen bist! Hatte mir bissl Sorgen wegen den Erdbeben gemacht und weil hier ein großer Tsunami-Alarm in Chile war….aber es blieb „zum Glück“ nur beim Erdbeben…
Bin jetzt entgültig aus dem Wohnheim ausgezogen und hab mich bei meinem Bruder schon ein bissl eingerichtet. Hab aber noch einen ziemlich Anschiss wegen unseres Küchenbodens kassiert…ich hoffe, dass ich meine volle Kaution zurück bekomme ^^.
Freue mich schon auf deine ersten Berichte und Bilder,
drück dich, Nici 🙂
Sonntag 28. Februar 2010 um 15:17
oh man jetzt bist du ganz weit weg……
Hatte gerade mit Ruth telefoniert als du versucht hast mich anzurufen und wollte sie nicht abwürgen… und ich wusste doch von mama dass du erst nach 8 fliegst und es war doch erst halb…. im Gate darf man doch telefonieren..:-(((
Ich freue mich riesig dass du jetz alles geschafft hast, das Studium und du bist wirklich in Südamerika!!!!!
unglaublich! Ich bin mit meinem Herzen und in Gedanken immer wieder bei dir und freue mich auf eine tolle und atemberaubende Zeit für dich, pass bitte gut auf dich auf und genieße jeden Moment deiner Reise in vollen Zügen.
Ich liebe dich meine Süße und drücke Dich ganz dooll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kuss